Par arrêté du ministre de l'économie en date du 14 décembre 1993:
M. Pierlovisi (Daniel), inspecteur principal de 5e échelon des services déconcentrés de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, à Châlons-sur-Marne (Marne), adjoint au directeur de région, est nommé, sur place, à compter du 18 novembre 1993, chef de service départemental de 3e échelon sans ancienneté.
M. Hermant (Joël), inspecteur principal de 4e échelon des services déconcentrés de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, à Arras (Pas-de-Calais), adjoint au directeur, est nommé, sur place, à compter du 18 novembre 1993, chef de service départemental de 2e échelon (rang d'ancienneté fixé au 16 août 1991).