Par arrêté du ministre du travail et des affaires sociales en date du 14 avril 1997, considérant que la Compagnie générale de diffusion, 19, résidence Flandre, BP 8, 59964 Croix Cedex, a fait paraître une publicité en faveur d'une méthode d'amaigrissement Self Slim revendiquant les actions suivantes : << Perdez jusqu'à 2 cm dès la première séance !, des résultats étonnants,
début de la séance - tour de cuisse : 50 cm, fin de la première séance - tour de cuisse : 48 cm, une heure après, c'est étonnant, les résultats extraordinaires sont déjà visibles, un excellent drainage des toxines et des graisses, ... >> ; considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée à l'appui de ces affirmations, la publicité, sous quelque forme que ce soit, reprenant pour la Compagnie générale de diffusion, 19, résidence Flandre, BP 8, 59964 Croix Cedex, les termes visés ci-dessus, est interdite pour une méthode d'amaigrissement Self Slim.
Le présent arrêté prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.