Par arrêté du ministre de la défense en date du 14 août 2009, l'offre de démission présentée par M. Bernard (Denis), attaché d'administration du ministère de la défense, est acceptée à compter du 1er septembre 2009.
A cette même date, l'intéressé est radié des cadres.