Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 14 août 2007, Mme Thérèse, Georgette, Augustine Simon, épouse Taldir, attachée principale d'administration, détachée depuis le 1er avril 2001 en qualité de chef de mission de l'agriculture et de l'environnement, affectée au lycée d'enseignement général et technologique agricole de la Côte-Saint-André, est réintégrée dans son corps d'origine à compter du 1er octobre 2007 et admise, sur sa demande, à cette même date, à faire valoir ses droits à une pension de retraite.