Par arrêté du ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche en date du 13 octobre 2009, Mme Annette, Léa Schweich, ingénieure divisionnaire de l'agriculture et de l'environnement, affectée à l'Ecole nationale vétérinaire d'Alfort, en mi-temps thérapeutique depuis le 2 janvier 2009, est réintégrée à temps plein à compter du 3 novembre 2009 et admise, sur sa demande, à cette même date, à faire valoir ses droits à une pension de retraite.