Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de la fonction publique, de la réforme de l'Etat et de la décentralisation en date du 13 octobre 1997, l'arrêté du 28 juillet 1997 autorisant l'ouverture de concours pour le recrutement d'inspecteurs de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes est modifié comme suit :
<< Le nombre total des places offertes aux concours est fixé à 30.
<< Ces places sont réparties de la manière suivante :
<< Concours externe (prévu à l'article 3 du décret no 95-872 du 2 août 1995 modifié) :
<< Premier concours à dominante juridique et économique : 15 places ;
<< Second concours à dominante technologique et scientifique : 7 places ;
<< Concours interne (prévu à l'article 3 du même décret) : 8 places. >> (Le reste sans changement.)