JORF n°249 du 25 octobre 1995

Arrêté du 13 octobre 1995

Le ministre des affaires étrangères et le ministre de la fonction publique, Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-16 du 16 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique de l'Etat;

Vu le décret no 86-271 du 27 février 1986 portant statut particulier du corps des interprètes du ministère des relations extérieures, et notamment son article 4, premier alinéa;

Vu l'arrêté du 7 avril 1972 modifié fixant la liste des diplômes exigés des candidats au concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration; Vu l'arrêté du 13 octobre 1995 fixant l'organisation, la nature et le programme des épreuves des concours externes et internes pour l'accès au corps des interprètes du ministère des affaires étrangères,

Arrêtent:

Art. 1er. - La liste des titres et diplômes exigés des candidats au concours externe pour l'accès au corps des interprètes du ministère des affaires étrangères est fixée comme suit:
1o Les titres et diplômes figurant sur la liste des titres et diplômes exigés des candidats au concours externe d'entrée à l'Ecole nationale d'administration fixée par l'arrêté du 7 avril 1972 modifié susvisé;
2o Les diplômes suivants:
- les diplômes d'études supérieures spécialisées (D.E.S.S.) d'interprète de conférence délivrés par l'école supérieure d'interprètes et de traducteurs (E.S.I.T.) de l'université Paris-III - Sorbonne nouvelle;
- le diplôme d'interprète de conférence délivré par l'institut supérieur d'interprétariat et de traduction (I.S.I.T.) de l'Institut catholique de Paris.

1 version

Art. 2. - Le directeur général de l'administration du ministère des affaires étrangères est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

1 version

LA LISTE DES TITRES ET DIPLOMES EXIGES DES CANDIDATS AU CONCOURS EXTERNE POUR L'ACCES AU CORPS DES INTERPRETES DU MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES EST FIXEE COMME SUIT:

  1. LES TITRES ET DIPLOMES FIGURANT SUR LA LISTE DES TITRES ET DIPLOMES EXIGES DES CANDIDATS AU CONCOURS EXTERNE D'ENTREE A L'ECOLE NATIONALE D'ADMINISTRATION FIXEE PAR L'ARRETE DU 07-04-1972 MODIFIE;

  2. LES DIPLOMES SUIVANTS:

LES DIPLOMES D'ETUDES SUPERIEURES SPECIALISEES (DESS) D'INTERPRETE DE CONFERENCE DELIVRES PAR L'ECOLE SUPERIEURE D'INTERPRETES ET DE TRADUCTEURS (ESIT) DE L'UNIVERSITE PARIS-III-SORBONNE NOUVELLE;

LE DIPLOME D'INTERPRETE DE CONFERENCE DELIVRE PAR L'INSTITUT SUPERIEUR D'INTERPRETARIAT ET DE TRADUCTION (ISIT) DE L'INSTITUT CATHOLIQUE DE PARIS.

APPLICATION DE L'ART. 4 (AL. 1) DU DECRET 86271 DU 27-003-1986.

Fait à Paris, le 13 octobre 1995.

Le ministre des affaires étrangères,

Pour le ministre et par délégation:

Par empêchement du directeur général

de l'administration:

Le ministre plénipotentiaire,

E. BELLIARD

Le ministre de la fonction publique,

Pour le ministre et par délégation:

Par empêchement du directeur général de l'administration et de la fonction publique:

Le sous-directeur,

C. NIGRETTO