L'organisme chargé de fournir des services de la circulation aérienne générale (CAG) et de la circulation aérienne militaire (CAM) dans la zone dangereuse LF-D 12 citée à l'article 1er est le centre de coordination et de contrôle marine en Atlantique.