Par arrêté du ministre de l'économie et des finances et du ministre de l'agriculture et du développement rural en date du 13 novembre 1992:

Sont nommés pour trois ans membres de la commission de technologie alimentaire en tant que personnalités qualifiées et sur proposition:

a) Du directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes:

M. Fauconneau (Guy), directeur de recherches honoraire à l'Institut national de la recherche agronomique;

M. Bimbenet (Jean-Jacques), professeur de génie industriel et alimentaire à l'Ecole nationale supérieure des industries agricoles et alimentaires;

b) Du directeur général de l'alimentation:

M. Frouin (André), directeur Recherche et développement Soredab;

M. Tayeb (Jean), directeur Recherche et développement Biscuiterie nantaise; c) Du directeur général des stratégies industrielles:

M. Valin (Christian), directeur de recherches à l'Institut national de la recherche agronomique;

d) Du directeur de l'association de coordination technique pour l'industrie agro-alimentaire:

M. Le Querler (Jean-François), professeur de technologie alimentaire à l'université de Caen, directeur de l'association pour le développement de la recherche appliquée aux industries agricoles et alimentaires, Normandie;

e) Du président de l'Association nationale des industries agricoles et alimentaires:

M. Luquet (François-Marie), directeur du centre Daniel-Carasso;

f) Du président de la Confédération française des coopératives agricoles:

M. Loones (Alain), directeur du centre de recherche international André-Gaillard;

g) Du président du Syndicat national des producteurs d'additifs alimentaires:

M. Zimmermann (Marius), responsable de l'alimentation humaine à la société Roquette.

M. Bimbenet (Jean-Jacques) est nommé pour trois ans président de la commission de technologie alimentaire.

SONT NOMMES POUR 3 ANS MEMBRES DE LA COMMISSION EN TANT QUE PERSONNALITES QUALIFIEES ET SUR PROPOSITION:

DU DIRECTEUR GENERAL DE LA CONCURRENCE,DE LA CONSOMMATION ET DE LA REPRESSSION DES FRAUDES: M. FAUCONNEAU GUY,M. BIMBENET JEAN-JACQUES.

DU DIRECTEUR GENERAL DE L'ALIMENTATION: M. FROUIN ANDRE,M. TAYEB JEAN.

DU DIRECTEUR GENERAL DES STRATEGIES INDUSTRIELLES: M. VALIN CHRISTIAN.

DU DIRECTEUR DE L'ASSOCIATION DE COORDINATION TECHNIQUE POUR L'INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE: M. LE QUERLER JEAN-FRANCOIS.

DU PRESIDENT DE L'ASSOCIATION NATIONALE DES INDUSTRIES AGRICOLES ET ALIMENTAIRES: M. LUQUET FRANCOIS-MARIE.

DU PRESIDENT DE LA CONFEDERATION FRANCAISE DES COOPERATIVES AGRICOLES: M. LOONES ALAIN.

DU PRESIDENT DU SYNDICAT NATIONAL DES PRODUCTEURS D'ADDITIFS ALIMENTAIRES: M. ZIMMERMANN MARIUS.

M. BIMBENET JEAN-JACQUES EST NOMME POUR 3 ANS PRESIDENT DE LA COMMISSION DE TECHNOLOGIE ALIMENTAIRE.