Par arrêté du ministre d'État, garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 13 mai 2025, M. Philippe LE NAIL, vice-président au tribunal judiciaire de Chambéry, atteint par la limite d'âge le 19 janvier 2023 et autorisé, sur sa demande, à prolonger son activité, est radié des cadres de la magistrature le 20 juillet 2025 et admis à faire valoir ses droits à la retraite.