Art. 2. - Dans les zones définies à l'article 1er, il est interdit:

a) De débarquer sur les îles et les îlots du 1er novembre au 31 juillet;

b) De circuler et de stationner pendant ces mêmes périodes;

c) De porter atteinte à l'intégrité du milieu naturel, notamment en y déposant des ordures et des déchets.