Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de l'équipement, des transports et du logement en date du 13 janvier 1998, M. Schwerer (Bertrand), conseiller référendaire de 1re classe à la Cour des comptes, est placé en service détaché auprès du ministère de l'équipement, des transports et du logement, pour la période du 1er avril 1997 au 2 juin 1997 inclus.

M. Schwerer est réintégré dans les cadres de la Cour des comptes à compter du 3 juin 1997.