Par arrêté du ministre du travail et des affaires sociales en date du 13 décembre 1995, considérant que la société T'H, B.P. 229, 31180 Castelmaurou, a fait paraître une publicité en faveur des appareils Lipox 3/1, Energ'Epil II et de pressothérapie revendiquant les actions suivantes : pour le Lipox 3/1 << pour vaincre la cellulite >> ; pour l'appareil Energ'Epil II << vergetures >> et pour l'appareil de pressothérapie : << recommandés pour la prévention et le traitement des troubles de la circulation : présence de cellulite, varicosités, oedèmes (...) >> ; considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée à l'appui de ces affirmations, la publicité,
sous quelque forme que ce soit, reprenant, pour la société T'H, B.P. 229,
31180 Castelmaurou, les termes visés ci-dessus, est interdite pour les appareils Lipox 3/1, Energ'Epil II et de pressothérapie.
Le présent arrêté prendra effet trois semaines après la date de sa parution au Journal officiel de la République française.