Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 12 septembre 2001, M. Michel Sauveur Henri Durand, contrôleur général des services vétérinaires affecté à la mission d'inspection interrégionale vétérinaire et protection des végétaux, est admis, par limite d'âge, à faire valoir ses droits à une pension de retraite à compter du 2 novembre 2001.