Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 12 mai 2004, sont nommés membres de la commission régionale d'inscription et de la chambre régionale de discipline des commissaires aux comptes du ressort de la cour d'appel de Metz :

En qualité de président

Mme René Michèle Ott, conseillère à ladite cour, titulaire.
Mme Agnès Cordier, vice-présidente au tribunal de grande instance de Metz, suppléante.

En qualité de magistrat de la chambre régionale des comptes

M. Gérard Terrien, président de la chambre régionale des comptes de Lorraine, titulaire.
M. Richard Sapena, président de section à la chambre régionale des comptes de Lorraine, suppléant.

En qualité de professeur des universités
spécialisé en matière juridique, économique ou financière

M. Jean-Claude Ohlmann, professeur de droit privé à l'université de Metz, titulaire.
M. Alain Fournier, professeur de droit privé à l'université de Metz, suppléant.

En qualité de personnes qualifiées en matière juridique,
économique ou financière

M. Christian Bartholus, président des juges consulaires du tribunal de grande instance de Metz, titulaire.
M. Dominique Vonau, président du tribunal de grande instance de Sarreguemines, titulaire.
M. Jean-Marie Schaack, magistrat consulaire au tribunal de grande instance de Metz, suppléant.
M. Emmanuel Conigam, juge consulaire au tribunal de grande instance de Sarreguemines, suppléant.

En qualité de représentant du ministre chargé de l'économie

M. Pierre Dubourdieu, trésorier-payeur général de la région Lorraine et du département de la Moselle, titulaire.
M. Jean-Denis Sauve, receveur des finances à Sarreguemines, suppléant.

En qualité de membre de la compagnie régionale
des commissaires aux comptes

M. Alain Collot, président de la compagnie régionale des commissaires aux comptes, titulaire.
M. Arsène Neu, commissaire aux comptes à Bitche, suppléant.