Par arrêté du ministre des affaires étrangères et du ministre de la culture et de la communication en date du 12 mai 2003, le bien culturel André Derain, Voiliers à Collioure, 1905, huile sur toile, inv. I.STR268, appartenant au Musée national de Belgrade (République fédérale de Yougoslavie), est insaisissable pendant la période de son prêt à la France du 1er juin au 30 octobre 2003, en application des dispositions de l'article 61 de la loi n° 94-679 du 8 août 1994.
Cette oeuvre est présentée dans le cadre de l'exposition « André Derain, paysage du Midi » au musée de l'Annonciade de Saint-Tropez, du 14 juin au 6 octobre 2003.