Par arrêté du ministre de la défense en date du 12 mai 1999, Mme Le Quellec, née Sergent (Monique), conseillère technique de service social des administrations de l'Etat, en fonction à la direction de l'action sociale de la circonscription militaire de défense de Rennes, district social de Rennes, est admise, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 5 novembre 1999 et sera radiée des cadres à compter du même jour.