Par arrêtés du ministre de la santé et des solidarités en date du 12 juin 2006, sont admis à faire valoir leurs droits à la retraite et radiés des cadres :
Mme Marguerite Renaudin, directrice adjointe hors classe au centre hospitalier d'Eaubonne-Montmorency (Val-d'Oise), à compter du 7 novembre 2006 ;
Mme Eliane Merheb, directrice adjointe hors classe au centre hospitalier spécialisé de Pierrefeu-du-Var (Var), à compter du 11 décembre 2006 ;
M. Jean-François Fourcade, directeur adjoint hors classe au centre hospitalier spécialisé de Laragne-Montéglin (Hautes-Alpes), à compter du 1er janvier 2007 ;
M. Yves Le Cornec, directeur adjoint hors classe au centre hospitalier régional de Caen (Calvados), à compter du 1er janvier 2007 ;
M. André Wittmann, directeur adjoint de classe normale au centre hospitalier du Bassin de Thau (Hérault), à compter du 28 février 2007.