Par arrêté de la secrétaire d'Etat aux petites et moyennes entreprises, au commerce et à l'artisanat en date du 12 février 1999 :
Sont nommés membres du bureau du Conseil national de la consommation au titre du collège des consommateurs et usagers pour l'année 1999 :
En qualité de titulaire
M. Avril (Eric).
M. Foundoulis (Daniel).
M m e Guideau (Hélène).
M. Huard (Christian).
M m e Mader (Reine-Claude).
M. Peinoit (Jean-Pierre).
1 version
En qualité de suppléant
M. Huguet (Yves).
M m e Hutin (Jacqueline).
Sont nommés membres du bureau du Conseil national de la consommation au titre du collège des professionnels pour l'année 1999 :
1 version
En qualité de titulaire
M. Frybourg (Pierre).
M. Grangé Cabane (Alain).
M. Léonard (Jean-Pierre).
M. Naudin (Jean-Claude).
M. Orlianges (Marc).
M. Pardieu (Jules).
1 version
En qualité de suppléant
M l l e Le Pallec (Sophie).
M. Moreau (Jean-Pierre).
1 version
SONT NOMMES MEMBRES DU BUREAU DU CONSEIL NATIONAL DE LA CONSOMMATION,AU TITRE DU COLLEGE DES CONSOMMATEURS ET USAGERS POUR L'ANNEE 1999:
EN QUALITE DE TITULAIRES: MM. AVRIL ERIC,FOUNDOULIS DANIEL; MME. GUIDEAU HELENE; M. HUARD CHRISTIAN; MME. MADER REINE-CLAUDE ET M. PEINOIT JEAN-PIERRE;
EN QUALITE DE SUPPLEANTS: M. HUGUET YVES ET MME. HUTIN JACQUELINE.
SONT NOMMES MEMBRES DU BUREAU DU CONSEIL NATIONAL DE LA CONSOMMATION,AU TITRE DU COLLEGE DES PROFESSIONNELS POUR L'ANNEE 1999:
EN QUALITE DE TITULAIRES: MM. FRYBOURG PIERRE,GRANGE CABANE ALAIN,LEONARD (JEAN-PIERRE),NAUDIN JEAN-CLAUDE,ORLIANGES MARC,PARDIEU JULES;
EN QUALITE DE SUPPLEANTS: MELLE. LE PALLEC SOPHIE ET M. MOREAU JEAN-PIERRE.