Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, du ministre des transports, de l'équipement, du tourisme et de la mer et du ministre délégué au budget et à la réforme de l'Etat, porte-parole du Gouvernement, en date du 11 octobre 2006, l'avenant n° 1 à la convention d'exploitation de terminal à conteneurs du port ouest en date du 9 août 2006, conclu entre le Port autonome de Dunkerque et la société NFTI-OU, est approuvé.
L'avenant à la convention est consultable au Port autonome de Dunkerque.