Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 11 octobre 2005, Mme Joëlle Beguery, épouse Lang, vice-présidente au tribunal de grande instance de Metz, placée en position de congé de longue maladie, est admise, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite pour invalidité à compter du 4 décembre 2005, en application des dispositions de l'article L. 29 du code des pensions civiles et militaires de retraite.