Art. 3. - Le prix pour la mise à disposition d'une copie de la base et de ses mises à jour pendant la durée de la licence est fixé à 600 Euro.