Par arrêtés du ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées en date du 11 décembre 2003, sont admis à faire valoir leurs droits à la retraite et radiés des cadres :
M. Marc Pouvreau, directeur adjoint (1re classe) au centre hospitalier régional de Nantes (44), à compter du 23 mai 2004.
M. Raphaël Sorragi, directeur adjoint (1re classe) au centre hospitalier de Valence (26), à compter du 31 mars 2004.
M. Jacques Gressent, directeur adjoint (2e classe) au centre hospitalier de Beauvais et Crèvecoeur (60), à compter du 1er avril 2004.
M. Christian Verdier, directeur (3e classe) de l'hôpital local, Marvejols (48), à compter du 1er mai 2004.