Par arrêté du ministre du travail, de l'emploi et de la santé en date du 11 avril 2011, Mme Thi Diem HALAIS, inspectrice du travail, affectée à la direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi de Bretagne, est radiée des cadres et admise à faire valoir ses droits à la retraite, à sa demande, à compter du 1er octobre 2011.