L'article 4 de l'arrêté du 23 janvier 1991 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. 4. - Sont éligibles aux prêts spéciaux consentis aux CUMA les catégories de matériels suivantes :

• matériels de traction ;
• matériels d'irrigation, à l'exclusion des investissements fixes ;
• matériels automoteurs de récolte des céréales ;
• matériels automoteurs de récolte des racines et tubercules ;
• matériels automoteurs de récolte des fourrages ;
• matériels automoteurs de récoltes diverses ;
• machines automotrices à vendanger ;
• matériels tractés de récolte fourragère en zone défavorisée et zone de montagne ;
• matériels de défense des cultures automoteurs ;

- matériels de transport et de manutention de type mobile suivants :

• chargeurs télescopiques uniquement ;
• matériels pour préparation des aliments du bétail, à l'exception des installations de stockage de céréales ;

- autres matériels spécifiques suivants :

• citernes à engrais liquides ;
• séchoirs à tabac blond, à plantes médicinales, aromatiques et à parfum ;
• laveurs de racines, tubercules et de légumes ;
• équipements frigorifiques directement liés au cycle de production de l'endive ;
• matériels liés à l'entretien et à l'exploitation de la forêt ;
• matériels de pesée, transport et contention liés à l'élevage ;
• matériels de mesure, de contrôle concernant les techniques de protection de l'environnement ;
• équipements de lavage des fruits à la sortie du champ ;
• matériels de lavage, séchage, triage des fruits à coque ;
• enfonce-pieux et affûte-pieux ;
• hangars et ateliers destinés à entretenir et remiser les matériels.

»