Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et de la ministre déléguée au commerce extérieur en date du 11 août 2006, les dispositions de l'arrêté du 20 juillet 2006 par lesquelles M. Bernard (Jean-Claude), conseiller économique hors classe, est affecté à Hong Kong et nommé chef de la région administrative de Hong Kong sont modifiées ainsi qu'il suit :
Au lieu et place de : « chef de la région administrative de Hong Kong », il convient de lire : « chef de la mission économique de la région administrative de Hong Kong ».