Art. 2. - Les catégories d'informations nominatives enregistrées sont les suivantes:
- identité du stagiaire: nom, prénom, date de naissance, titre (M., Mme,
Mlle), situation familiale;
- identité des instructeurs, contrôleurs et responsables pédagogiques: nom, prénom, titre.

• stages: dates d'arrivée et de départ, nom des responsables de formation;
• heures de vols effectuées sur les différents types d'aéronefs pendant chaque phase de la progression;
• dates d'obtention des certificats du brevet théorique de pilote de ligne;

- pour chaque test de la progression: date du test, nom du testeur, note et appréciation obtenues.