Art. 1er. - La liste figurant à l'article 3 de l'arrêté du 18 juin 1981 susvisé est modifiée et complétée ainsi qu'il suit :

1o Sous Neurochirurgie, la dénomination « neurological surgery » figurant en regard de la mention « Royaume-Uni » est remplacée par la dénomination « Neurosurgery » ;

2o Sous Médecine interne, la dénomination « general medicine » figurant en regard de la mention « Royaume-Uni » est remplacée par la dénomination « general (internal) medicine » ;

3o Sous Orthopédie, la dénomination « orthopaedic surgery » figurant en regard de la mention « Royaume-Uni » est remplacée par la dénomination « trauma and orthopaedic surgery » ;

4o Sous Anatomie pathologique, la dénomination « morbid anatomy and histopathology » figurant en regard de la mention « Royaume-Uni » est remplacée par la dénomination « histopathology » ;

5o Sous Psychiatrie, la dénomination « psychiatry » figurant en regard de la mention « Royaume-Uni » est remplacée par la dénomination « general psychiatry » ;

6o Sous Biologie clinique, insérer la sous-rubrique « Luxembourg : biologie clinique » ;

7o Sous Chirurgie thoracique, la dénomination « thoracic surgery » figurant en regard de la mention « Royaume-Uni » est remplacée par la dénomination « cardio-thoracic surgery » ;

8o Sous Chirurgie des vaisseaux, insérer la sous-rubrique « Grèce : Aggeioxeiroyrgikhz » ;

9o Sous Cardiologie, la dénomination « cardio-vascular disease » figurant en regard de la mention « Royaume-Uni » est remplacée par la dénomination « cardiology » ;

10o Sous Radiodiagnostic, la dénomination « diagnostic radiology » figurant en regard de la mention « Royaume-Uni » est remplacée par la dénomination « clinical radiology » ;

11o Sous Radiothérapie, la dénomination « Aktinoqerapeytkh » figurant en regard de la mention « Grèce » est remplacée par la dénomination « Aktinoqerapeytikh-Ogkologia » et la dénomination « radiotherapy » figurant en regard de la mention « Royaume-Uni » est remplacée par la dénomination « clinical oncology » ;

12o Sous Maladies rénales, la dénomination « renal diseases » figurant en regard de la mention « Royaume-Uni » est remplacée par la dénomination « renal medicine » ;

13o Sous Community medicine (santé publique), insérer la sous-rubrique : « Grèce : Koinvnikh Iatrikh » ; en outre, la dénomination « community medicine » figurant en regard de la mention « Royaume-Uni » est remplacée par la dénomination « public health medicine » ;

14o Sous Chirurgie gastro-entérologique, insérer la sous-rubrique « Luxembourg : chirurgie gastro-entérologique » ;

15o Sous Médecine nucléaire, insérer la sous-rubrique « Luxembourg : médecine nucléaire » ;

16o Sous Chirurgie maxillo-faciale (formation de base de médecin), insérer la sous-rubrique « Luxembourg : chirurgie maxillo-faciale ».

Art. 2. - La directrice de l'enseignement supérieur et le directeur général de la santé sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.