Par arrêté de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre délégué à la santé en date du 10 août 2001, M. Jean-Yves Gauquelin, directeur d'établissement social et médico-social hors classe, directeur du centre d'aide par le travail, établissement public départemental Henry-Marsoulan, à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est admis à faire valoir ses droits à la retraite et radié des cadres à compter du 1er janvier 2002.