Art. 2. - Les catégories d'informations traitées sont les suivantes:

• identité du patient: nom, prénom, sexe, date et département de naissance, adresse;
• unité d'affectation et d'incorporation et numéro de matricule;
• personne à prévenir en cas d'accident.