Par arrêté du ministre de la santé et des solidarités en date du 1er juin 2006, M. Jacques Herrent, directeur d'établissement social et médico-social hors classe, placé en position de service détaché dans l'emploi fonctionnel de directeur du centre d'aide par le travail à Petite-Rosselle (Moselle), est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite et est radié des cadres à compter du 1er janvier 2007.