Par arrêté du ministre de la santé et de l'action humanitaire en date du 1er juin 1992, il est mis fin, sur sa demande, à compter du 16 avril 1992, aux fonctions de chef de service de M. Menu (Paul), professeur des universités (Chirurgie thoracique et cardio-vasculaire)-praticien hospitalier au centre hospitalier et universitaire de Poitiers.