Par arrêté de la ministre déléguée à l'industrie en date du 1er décembre 2003, Mme Payan (Edith), ingénieure en chef des télécommunications affectée à France Télécom, est admise à faire valoir ses droits à la retraite, sur sa demande, à compter du 2 décembre 2003.