Par arrêté du ministre de l'éducation nationale et du ministre de la recherche en date du 1er décembre 2000, M. Jean-Jacques Aubert est nommé directeur de l'Institut national de physique nucléaire et de physique des particules du Centre national de la recherche scientifique.