Par arrêté de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du secrétaire d'Etat à la santé et à l'action sociale en date du 1er avril 1999, le professeur Laugier (Alain) est nommé président de la commission spécialisée de terminologie et néologie compétente pour le domaine de la santé.