Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et de la ministre déléguée au commerce extérieur en date du 1er août 2006, Mme Pouliquen (Patricia), conseillère économique hors classe, placée en service détaché sur un emploi de directrice régionale du commerce extérieur, est réintégrée dans le corps des conseillers économiques à compter du 1er septembre 2006.
A compter de la même date, Mme Pouliquen (Patricia) est affectée à la direction régionale du commerce extérieur d'Alsace (Strasbourg) pour y exercer les fonctions de directrice régionale du commerce extérieur.