Par délibération en date du 22 mai 2001, le Conseil supérieur de l'audiovisuel a décidé, en application de l'article 28-3 de la loi du 30 septembre 1986 modifiée, d'autoriser la société par actions simplifiée SLADE à diffuser un service de radiodiffusion sonore par voie hertzienne terrestre, pour la période suivante :

Le 11 juillet 2001 :

Site : Verdun (55).

Puissance : 5 W.

Fréquence : 103,9 MHz.

Le 12 juillet 2001 :

Site : Bar-le-Duc (55).

Puissance : 5 W.

Fréquence : 107,5 MHz.

Le 13 juillet 2001 :

Site : Strasbourg (67).

Puissance : 5 W.

Fréquence : 107,7 MHz.