Les peines encourues sont doublées lorsque les infractions sont commises la nuit.