Art. 10. - Les résultats des comptes spéciaux du Trésor définitivement clos au titre de l’année 1989 sont arrêtés aux sommes mentionnées ci-après. Le solde créditeur du compte Application de la convention franco-allemande du 4 juillet 1969 relative à l’aménagement du Rhin entre Strasbourg-Kehl et Lauterbourg-Neuburweir est transporté en atténuation des découverts du Trésor.

| CATÉGORIES
des comptes spéciaux |OPÉRATIONS DE L'ANNÉE 1989 |SOLDES AU 31 DÉCEMBRE 1989|AJUSTEMENTS DE LA LOI DE RÉGLEMENT| | | | |:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:-------------------------:|:------------------------:|:--------------------------------:|-----------------------------|------------------------------|-------| | Dépenses
(en francs) |Recettes
(en francs)| Débit
(en francs) | Crédit
(en francs) |Ouvertures
(en francs)|Annulations
(en francs)| | | I. Opérations à caractère temporaire | | | | | | | | 903-16. Prêts à la Communauté européenne | » | 374 579 800,83 | » | » | » |»| |905-09. Application de la convention
franco-allemande du 4 juillet 1969
relative à l'aménagement du Rhin
entre Strasbourg-Kehl et
Lauterbourg-Neuburweir| 27 306 329,00 | 27 300 000,00 | » | 415 012,16 | » |»| | Totaux | 27 306 329,00 | 401 879 800,83 | » | 415 012,16 | » |»|