JORF n°21 du 25 janvier 1990

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'article 188-6 du code rural

Résumé Le bail est soumis à l'autorisation ou déclaration préalable, et la phrase est modifiée pour préciser cette condition.
Mots-clés : Droit rural Bail Autorisation Déclaration préalable

Art. 7. - L’article 188-6 du code rural est ainsi modifié :

I. - La deuxième phrase de cet article est ainsi rédigée :

« Si le preneur est tenu d’obtenir une autorisation d’exploiter ou de présenter une déclaration préalable en application de l’article 188-2, le bail est conclu sous réserve de l’octroi de ladite autorisation ou de la présentation de ladite déclaration. »

II. - Dans la dernière phrase de cet article, les mots : « ou la déclaration préalable » sont insérés après les mots : « demande d’autorisation ».


Historique des versions

Version 1

Art. 7. - L’article 188-6 du code rural est ainsi modifié :

I. - La deuxième phrase de cet article est ainsi rédigée :

&laquo Si le preneur est tenu d’obtenir une autorisation d’exploiter ou de présenter une déclaration préalable en application de l’article 188-2, le bail est conclu sous réserve de l’octroi de ladite autorisation ou de la présentation de ladite déclaration. &raquo

II. - Dans la dernière phrase de cet article, les mots : &laquo ou la déclaration préalable &raquo sont insérés après les mots : &laquo demande d’autorisation &raquo.