I. - Termes et définitions

ADAV, n.m.
Forme développée : aéronef à décollage et atterrissage verticaux.
Domaine : Aéronautique-Transports et mobilité/Transport aérien.
Définition : Aéronef conçu pour décoller et atterrir verticalement par ses propres moyens.
Voir aussi : électro-ADAV, vertiport.
Équivalent étranger : vertical take-off and landing aircraft (VTOL), VTOL aircraft.
Attention : Cette publication annule et remplace celle du terme « avion à décollage et atterrissage verticaux » au Journal officiel du 22 septembre 2000.
connectivité aéroportuaire
Forme abrégée : connectivité, n.f.
Domaine : Transports et mobilité/Transport aérien.
Définition : Importance de la desserte offerte par un aéroport, qui est déterminée par le nombre et la diversité des destinations desservies, ainsi que par la fréquence des vols et la facilité des correspondances.
Note : La connectivité aéroportuaire prend en compte non seulement les destinations directement desservies mais aussi celles qui peuvent l'être par une correspondance.
Voir aussi : mégapivot aéroportuaire, pôle.
Équivalent étranger : airport connectivity.
écourtement de trajet
Forme développée : écourtement volontaire de trajet.
Domaine : Transports et mobilité.
Synonyme : escalotage, n.m.
Définition : Pratique qui consiste, pour une personne, à réserver un voyage comportant au moins une escale et à faire de celle-ci sa destination finale, parce que le prix du trajet total est inférieur à celui d'un voyage entre le point de départ et la destination souhaitée.
Équivalent étranger : hidden city ticketing, skip lagging, skiplagging.
électro-ADAV, n.m.
Domaine : Aéronautique-Transports et mobilité/Transport aérien.
Synonyme : ADAV électrique.
Définition : ADAV doté d'une motorisation électrique.
Voir aussi : ADAV.
Équivalent étranger : electric vertical take-off and landing aircraft (eVTOL), eVTOL aircraft.
mégapivot aéroportuaire
Domaine : Transports et mobilité/Transport aérien.
Synonyme : mégapôle aéroportuaire.
Définition : Aéroport dont la connectivité et le trafic de passagers sont d'un niveau élevé.
Note : Les mégapivots aéroportuaires font l'objet d'un classement international qui prend en compte la connectivité aéroportuaire et le trafic de passagers.
Voir aussi : connectivité aéroportuaire, pôle.
Équivalent étranger : mega-hub airport.
roulage électrique
Domaine : Aéronautique-Transports et mobilité/Transport aérien.
Définition : Roulage qu'un avion effectue sur un aérodrome au moyen d'une propulsion électrique embarquée.
Note : Le roulage électrique est à distinguer du tractage électrique, qui est effectué par un tracteur d'aéroport.
Équivalent étranger : electric taxi, electric taxiing, e-taxi, e-taxiing.

II. - Table d'équivalence
A. - Termes étrangers

| TERME ÉTRANGER (1) | DOMAINE/SOUS-DOMAINE | ÉQUIVALENT FRANÇAIS (2) | |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------| | airport connectivity. | Transports et mobilité/Transport aérien. | connectivité aéroportuaire, connectivité, n.f. | | electric taxi, electric taxiing, e-taxi, e-taxiing. |Aéronautique-Transports et mobilité/Transport aérien.| roulage électrique. | | electric vertical take-off and landing aircraft (eVTOL), eVTOL aircraft. |Aéronautique-Transports et mobilité/Transport aérien.| électro-ADAV, n.m., ADAV électrique. | | e-taxi, electric taxi, electric taxiing, e-taxiing. |Aéronautique-Transports et mobilité/Transport aérien.| roulage électrique. | | eVTOL aircraft, electric vertical take-off and landing aircraft (eVTOL). |Aéronautique-Transports et mobilité/Transport aérien.| électro-ADAV, n.m., ADAV électrique. | | hidden city ticketing, skip lagging, skiplagging. | Transports et mobilité. |écourtement de trajet, écourtement volontaire de trajet, escalotage, n.m.| | mega-hub airport. | Transports et mobilité/Transport aérien. | mégapivot aéroportuaire, mégapôle aéroportuaire. | | skip lagging, hidden city ticketing, skiplagging. | Transports et mobilité. |écourtement de trajet, écourtement volontaire de trajet, escalotage, n.m.| | vertical take-off and landing aircraft (VTOL), VTOL aircraft. |Aéronautique-Transports et mobilité/Transport aérien.| ADAV, n.m., aéronef à décollage et atterrissage verticaux. | |(1) Il s'agit de termes anglais, sauf mention contraire.
(2) Les termes en caractères gras sont définis dans la partie I (Termes et définitions).| | |

B. - Termes français

| TERME FRANÇAIS (1) | DOMAINE/SOUS-DOMAINE | ÉQUIVALENT ÉTRANGER (2) | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------| | ADAV, n.m., aéronef à décollage et atterrissage verticaux. |Aéronautique-Transports et mobilité/Transport aérien.| vertical take-off and landing aircraft (VTOL), VTOL aircraft. | | ADAV électrique, électro-ADAV, n.m. |Aéronautique-Transports et mobilité/Transport aérien.|electric vertical take-off and landing aircraft (eVTOL), eVTOL aircraft.| | aéronef à décollage et atterrissage verticaux, ADAV, n.m. |Aéronautique-Transports et mobilité/Transport aérien.| vertical take-off and landing aircraft (VTOL), VTOL aircraft. | | connectivité aéroportuaire, connectivité, n.f. | Transports et mobilité/Transport aérien. | airport connectivity. | | écourtement de trajet, écourtement volontaire de trajet, escalotage, n.m. | Transports et mobilité. | hidden city ticketing, skip lagging, skiplagging. | | électro-ADAV, n.m., ADAV électrique. |Aéronautique-Transports et mobilité/Transport aérien.|electric vertical take-off and landing aircraft (eVTOL), eVTOL aircraft.| | escalotage, n.m., écourtement de trajet, écourtement volontaire de trajet. | Transports et mobilité. | hidden city ticketing, skip lagging, skiplagging. | | mégapivot aéroportuaire, mégapôle aéroportuaire. | Transports et mobilité/Transport aérien. | mega-hub airport. | | roulage électrique. |Aéronautique-Transports et mobilité/Transport aérien.| electric taxi, electric taxiing, e-taxi, e-taxiing. | |(1) Les termes en caractères gras sont définis dans la partie I (Termes et définitions).
(2) Il s'agit d'équivalents anglais, sauf mention contraire.| | |