Par une décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments (Agence nationale du médicament vétérinaire) en date du 10 décembre 2002, vu le livre V du code de la santé publique, et notamment les articles L. 5141-7, R. 5146-37 et R. 5146-38, vu l'arrêté du 24 janvier 2001 portant application de la directive 1999/104/CE sur les mesures spécifiques concernant la prévention de la transmission des encéphalopathies spongiformes animales, considérant les nouvelles données transmises le 25 novembre 2002 par Janssen-Cilag, la décision de suspension d'autorisation de mise sur le marché, notifiée le 12 novembre 2002, prise en application des articles L. 5141-7 et R. 5146-37 du code de la santé publique à l'encontre de la spécialité vétérinaire Multispec Bolus des laboratoires Janssen-Cilag est abrogée à compter du 10 décembre 2002.