L'avis de concours pour le recrutement d'inspecteurs de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes paru au Journal officiel du 19 octobre 2006 est complété comme suit :

« III. - Nombre de postes offerts

La répartition des postes offerts aux concours est la suivante :
Concours externes :
Concours à dominante juridique et économique 6 postes ;
Concours à dominante technologique et scientifique 3 postes ;
Concours interne (prévu à l'article 6 [2°] du même décret) 2 postes.
En outre, 1 poste sera offert aux travailleurs handicapés.
Le poste non pourvu par cette voie s'ajoutera à ceux à pourvoir par voie de concours. »