En application de l'article L. 6122-1 du code de la santé publique, le renouvellement d'autorisation est accordé à la société anonyme Clinique Pasteur, sise 45, avenue de Lombez à Toulouse (Haute-Garonne), pour faire fonctionner l'appareil de circulation sanguine extracorporelle de marque Stockert autorisé le 20 octobre 1999.