En application de l'article L. 6122-1 du code de la santé publique, l'autorisation est accordée à la SARL Dialyse Est Montpellier-Lunel en vue de créer, sur le site de la clinique du Parc, à Castelnau-le-Lez (Hérault), un centre de huit postes d'hémodialyse, un poste de repli, un de secours et un de maintenance.