JORF n°0026 du 1 février 2011

Avis n°n° 2010-10 du

Saisie par le ministre de la culture et de la communication, en application de l'article 7 du décret n° 93-124 du 29 janvier 1993 modifié relatif aux biens culturels soumis à certaines restrictions de circulation,
Vu le code du patrimoine, notamment ses articles L. 111-2 et L. 111-4 ;
Vu le décret n° 93-124 du 29 janvier 1993 modifié relatif aux biens culturels soumis à certaines restrictions de circulation, notamment son article 7 ;
Vu la demande de certificat d'exportation, déposée le 14 septembre 2010, relative à un tableau de Caspar David Friedrich, Chouette (grand duc) sur un arbre, huile sur toile, première moitié du xixe siècle ;
La commission régulièrement convoquée et constituée, réunie le 17 novembre 2010,
Après en avoir délibéré,
Considérant que le bien pour lequel le certificat d'exportation est demandé constitue une œuvre remarquable de Caspar David Friedrich (1774-1840), un des plus importants peintres romantiques allemands qui, après avoir connu le succès, est tombé dans un certain oubli jusqu'à la deuxième moitié du xxe siècle ; que ce tableau, qui a gardé sa toile et son châssis d'origine, pourvu d'un assemblage typiquement germanique, présente un bon état de conservation et vient de réapparaître, alors qu'il était depuis longtemps disparu et connu seulement par des écrits ; que, d'ailleurs, la première mention de cette œuvre est issue des carnets de voyage du sculpteur français Pierre Jean David, dit David d'Angers (1788-1856), qui en a fait une description à l'occasion de sa visite à Friedrich à Dresde en 1834, et l'a ensuite acquis, dans des conditions mal connues, ainsi que l'atteste l'inventaire établi après son décès en 1856, que cette composition se révèle, par ses éléments chargés d'une forte signification symbolique, son style dépouillé, empreint de poésie et de mélancolie, son cadrage original et sa qualité d'exécution, très caractéristique de l'art de ce grand peintre, dont il représente une synthèse magistrale, condensant, dans un petit format, l'état de ses recherches et sa réflexion sur le passage du temps et les cycles de la vie ; qu'il s'agit, tant par ses qualités esthétiques et son caractère emblématique de la production de Friedrich, que par son appartenance à un sculpteur français de renom, d'une œuvre essentielle, qu'il apparaît important de maintenir sur le territoire national ;
Qu'en conséquence, cette œuvre présente un intérêt majeur pour le patrimoine national du point de vue de l'histoire et de l'art et doit être considérée comme un trésor national ;
Emet un avis favorable au refus du certificat d'exportation demandé.

Pour la commission :

Le président,

E. Honorat