Saisie par le ministre de la culture et de la communication, en application de l'article 7 du décret n° 93-124 du 29 janvier 1993 modifié relatif aux biens culturels soumis à certaines restrictions de circulation,

Vu le code du patrimoine, notamment ses articles L. 111-2 et L. 111-4 ;

Vu le décret n° 93-124 du 29 janvier 1993 modifié relatif aux biens culturels soumis à certaines restrictions de circulation, notamment son article 7 ;

Vu la demande de certificat d'exportation déposée le 10 mai 2010, relative à un linceul inscrit de textes funéraires en hiéroglyphes cursifs, Egypte, fin du Moyen Empire ou début du Nouvel Empire, lin, dessin à l'encre noire, rouge et blanche ;

La commission régulièrement convoquée et constituée, réunie le 15 juillet 2010,

Après en avoir délibéré,

Considérant que le bien pour lequel le certificat d'exportation est demandé constitue un linceul mortuaire remarquable, réalisé dans un tissu de lin d'une grande qualité d'exécution, qui représente un jalon majeur dans l'histoire des textes funéraires ; que ce textile funéraire, de provenance exacte inconnue, s'avère unique par ses dimensions importantes et le fait de n'avoir subi ni dépeçage complet ni contre-collage sur un support, ce qui lui a permis de conserver sa forme initiale et sa lisière ; que ce linceul, précieux par les informations qu'il recèle, contient des variantes rares des Textes des Pyramides, utilisés à la fin de l'Ancien Empire, des extraits des Textes des Sarcophages, composés au début du Moyen Empire, ainsi que des formules de composition inédite, formées d'association de textes inconnus et de passages du Livre des Deux Chemins, qui accompagnait les cartes géographiques de l'Au-delà dans les cercueils du Moyen Empire ; qu'outre l'originalité de l'assemblage de ces diverses sources écrites, correspondant à des périodes différentes, il présente de manière exceptionnelle des vignettes figurant les buttes de l'Au-delà dans une iconographie antérieure à celle qui se fixe au début du Nouvel Empire ; que cette pièce essentielle, demeurée en bon état de conservation et peut-être issue d'une collection ancienne, marque, par le caractère rare de ces textes et de ses vignettes, dont aucun autre exemplaire actuellement répertorié ne présente un contenu comparable, une étape capitale de transition dans la structuration du Livre des Morts qui s'opère au Nouvel Empire ;

Qu'en conséquence cette œuvre présente un intérêt majeur pour le patrimoine national du point de vue de l'histoire et de l'art et doit être considérée comme un trésor national,

Emet un avis favorable au refus du certificat d'exportation demandé.