JORF n°0222 du 24 septembre 2013

L'emploi de conseiller pour les affaires sociales auprès de l'ambassade de France à Pékin sera vacant à compter du 1er novembre 2013.
Le titulaire du poste est rattaché à la délégation aux affaires européennes et internationales du ministère des affaires sociales et de la santé et du ministère du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social.
Il participe à la mise en œuvre de la politique internationale française en matière sanitaire et sociale dans un champ thématique large et diversifié : emploi, relations et conditions de travail, négociation collective, formation professionnelle, santé et sécurité au travail, protection sociale, action sociale, santé publique, égalité de traitement entre les hommes et les femmes, lutte contre les discriminations, immigration, politique familiale, ville...
Il a pour missions, sous l'autorité de l'ambassadeur de France en Chine :

D'observer, d'analyser et de rendre compte aux autorités françaises :
― de l'évolution des problèmes sociaux dans son pays de résidence ;
― des politiques sanitaires et sociales mises en œuvre ;
― des positions chinoises dans les instances internationales et multilatérales traitant des questions sociales ou sanitaires, au plan européen ou mondial (notamment : OIT, OMS, G 20...) ;
― des initiatives majeures et des principaux programmes de coopération des pays étrangers les mieux représentés (européens et non européens).
Cette information donne lieu à des télégrammes diplomatiques, des notes, des rapports et à des traductions de textes officiels tels que les lois.
De faire connaître et de promouvoir, auprès des autorités chinoises et de ses interlocuteurs, la législation et les politiques sociales françaises ainsi que les positions françaises dans les négociations internationales du domaine sanitaire et social.
D'assurer le suivi des dossiers de sa compétence, notamment dans le domaine de la coopération bilatérale, en réponse aux demandes de l'ambassadeur, des cabinets des ministres, de la délégation aux affaires européennes et internationales et des services des ministères dont il relève.
De contribuer au développement de réseaux d'influence et d'entretenir des contacts réguliers et des échanges d'informations avec les milieux politiques, administratifs, économiques, sociaux, universitaires et associatifs chinois.
De faciliter la conclusion et de suivre l'application des accords en matière sanitaire et sociale, de promouvoir la coopération et les échanges d'information.
D'organiser ou de contribuer à l'organisation des missions officielles françaises et chinoises (ministérielles, parlementaires, administratives, experts...).
Il veillera en particulier à développer des liens de partenariat avec tous les acteurs de la coopération, et notamment les groupements d'intérêt public (GIP) :
― santé et protection sociale (Gip SPSI) ;
― développement de l'assistance technique et de la coopération internationale (Gip INTER) ;
― ensemble pour une solidarité thérapeutique hospitalière en réseau (Gip ESTHER).
Il favorisera la recherche de partenariats avec les agences et organisations des Nations unies concernées (Organisation mondiale de la santé, Organisation internationale du travail, Fonds des Nations unies pour la population ― FNUAP ―, UNAIDS, PRUD...), ainsi que la représentation de la délégation de l'Union européenne dans ses champs de compétences.
Il privilégiera tout partenariat avec les collectivités engagées dans la coopération décentralisée ainsi qu'avec les acteurs du secteur privé dans le cadre de partenariats publics-privés.
En outre, face à l'ensemble des risques sanitaires infectieux (grippe aviaire...), le titulaire du poste est chargé d'une mission de veille, en concertation avec les services concernés à l'ambassade (service scientifique, médecin de l'ambassade) et le ministère des affaires étrangères, en relation avec les représentants locaux de l'Organisation mondiale de la santé et les autorités sanitaires du pays.
A ce titre, en liaison et sous la responsabilité des postes diplomatiques, il peut aussi venir en appui pour les situations d'identification ou de prévention et de gestion de crises sanitaires, en accord avec les orientations définies dans le cadre de la politique gouvernementale.
Le (la) conseiller(ère), de préférence membre d'un corps supérieur de la fonction publique, devra répondre aux critères suivants :
Connaissance approfondie des domaines et des administrations du travail, de la santé et des affaires sociales.
Solide expérience du travail en milieu international.
La connaissance du fonctionnement du ministère des affaires étrangères ou d'une ambassade serait un avantage pour le poste.
Bonne connaissance des questions internationales et européennes.
Capacité indispensable à travailler en langue anglaise.
La connaissance de la langue chinoise constituerait incontestablement un atout. Il paraît nécessaire à tout le moins que le titulaire ait un minimum de connaissances sur la culture et la société chinoises.
Excellente capacités d'analyse, de synthèse et de rédaction.
Grande autonomie et sens de l'initiative.
Solide sens de l'organisation, pour son fonctionnement interne et pour les missions et voyages d'études des experts et officiels venant en Chine, y compris sur le plan logistique.
Capacité effective à créer des réseaux et à travailler en transversalité avec les différents ministères et services de l'ambassade, fondée sur de solides capacités relationnelles (ce réseau personnel est le premier outil de travail du CAS).
Des renseignements complémentaires peuvent, le cas échéant, être obtenus auprès de M. Cyril Cosme, délégué aux affaires européennes et internationales (téléphone : 01-40-56-73-81), ou de son adjointe, Mme Christiane Labalme (téléphone : 01-40-56-45-34), ou encore de M. Jean Thiébaud, chef de la mission des ressources, de l'animation et des synthèses (téléphone : 01-40-56-47-01).
Les candidatures, accompagnées d'un curriculum vitae, doivent être transmises, par la voie hiérarchique, dans un délai de trois semaines à compter de la date de publication du présent avis au Journal officiel, au ministère des affaires sociales et de la santé, direction des ressources humaines, sous-direction de la gestion du personnel, bureau des cadres de l'administration centrale et des agents non titulaires (DRH 1 A), section de l'encadrement supérieur et des emplois de direction (ESD), 14, avenue Duquesne, 75350 Paris 07 SP, ainsi qu'à la délégation aux affaires européennes et internationales, à la même adresse postale.

1 version

Historique des versions

Version 1

L'emploi de conseiller pour les affaires sociales auprès de l'ambassade de France à Pékin sera vacant à compter du 1er novembre 2013.

Le titulaire du poste est rattaché à la délégation aux affaires européennes et internationales du ministère des affaires sociales et de la santé et du ministère du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social.

Il participe à la mise en œuvre de la politique internationale française en matière sanitaire et sociale dans un champ thématique large et diversifié : emploi, relations et conditions de travail, négociation collective, formation professionnelle, santé et sécurité au travail, protection sociale, action sociale, santé publique, égalité de traitement entre les hommes et les femmes, lutte contre les discriminations, immigration, politique familiale, ville...

Il a pour missions, sous l'autorité de l'ambassadeur de France en Chine :

1. D'observer, d'analyser et de rendre compte aux autorités françaises :

― de l'évolution des problèmes sociaux dans son pays de résidence ;

― des politiques sanitaires et sociales mises en œuvre ;

― des positions chinoises dans les instances internationales et multilatérales traitant des questions sociales ou sanitaires, au plan européen ou mondial (notamment : OIT, OMS, G 20...) ;

― des initiatives majeures et des principaux programmes de coopération des pays étrangers les mieux représentés (européens et non européens).

Cette information donne lieu à des télégrammes diplomatiques, des notes, des rapports et à des traductions de textes officiels tels que les lois.

2. De faire connaître et de promouvoir, auprès des autorités chinoises et de ses interlocuteurs, la législation et les politiques sociales françaises ainsi que les positions françaises dans les négociations internationales du domaine sanitaire et social.

3. D'assurer le suivi des dossiers de sa compétence, notamment dans le domaine de la coopération bilatérale, en réponse aux demandes de l'ambassadeur, des cabinets des ministres, de la délégation aux affaires européennes et internationales et des services des ministères dont il relève.

4. De contribuer au développement de réseaux d'influence et d'entretenir des contacts réguliers et des échanges d'informations avec les milieux politiques, administratifs, économiques, sociaux, universitaires et associatifs chinois.

5. De faciliter la conclusion et de suivre l'application des accords en matière sanitaire et sociale, de promouvoir la coopération et les échanges d'information.

6. D'organiser ou de contribuer à l'organisation des missions officielles françaises et chinoises (ministérielles, parlementaires, administratives, experts...).

Il veillera en particulier à développer des liens de partenariat avec tous les acteurs de la coopération, et notamment les groupements d'intérêt public (GIP) :

― santé et protection sociale (Gip SPSI) ;

― développement de l'assistance technique et de la coopération internationale (Gip INTER) ;

― ensemble pour une solidarité thérapeutique hospitalière en réseau (Gip ESTHER).

Il favorisera la recherche de partenariats avec les agences et organisations des Nations unies concernées (Organisation mondiale de la santé, Organisation internationale du travail, Fonds des Nations unies pour la population ― FNUAP ―, UNAIDS, PRUD...), ainsi que la représentation de la délégation de l'Union européenne dans ses champs de compétences.

Il privilégiera tout partenariat avec les collectivités engagées dans la coopération décentralisée ainsi qu'avec les acteurs du secteur privé dans le cadre de partenariats publics-privés.

En outre, face à l'ensemble des risques sanitaires infectieux (grippe aviaire...), le titulaire du poste est chargé d'une mission de veille, en concertation avec les services concernés à l'ambassade (service scientifique, médecin de l'ambassade) et le ministère des affaires étrangères, en relation avec les représentants locaux de l'Organisation mondiale de la santé et les autorités sanitaires du pays.

A ce titre, en liaison et sous la responsabilité des postes diplomatiques, il peut aussi venir en appui pour les situations d'identification ou de prévention et de gestion de crises sanitaires, en accord avec les orientations définies dans le cadre de la politique gouvernementale.

Le (la) conseiller(ère), de préférence membre d'un corps supérieur de la fonction publique, devra répondre aux critères suivants :

1. Connaissance approfondie des domaines et des administrations du travail, de la santé et des affaires sociales.

2. Solide expérience du travail en milieu international.

La connaissance du fonctionnement du ministère des affaires étrangères ou d'une ambassade serait un avantage pour le poste.

3. Bonne connaissance des questions internationales et européennes.

4. Capacité indispensable à travailler en langue anglaise.

La connaissance de la langue chinoise constituerait incontestablement un atout. Il paraît nécessaire à tout le moins que le titulaire ait un minimum de connaissances sur la culture et la société chinoises.

5. Excellente capacités d'analyse, de synthèse et de rédaction.

6. Grande autonomie et sens de l'initiative.

7. Solide sens de l'organisation, pour son fonctionnement interne et pour les missions et voyages d'études des experts et officiels venant en Chine, y compris sur le plan logistique.

8. Capacité effective à créer des réseaux et à travailler en transversalité avec les différents ministères et services de l'ambassade, fondée sur de solides capacités relationnelles (ce réseau personnel est le premier outil de travail du CAS).

Des renseignements complémentaires peuvent, le cas échéant, être obtenus auprès de M. Cyril Cosme, délégué aux affaires européennes et internationales (téléphone : 01-40-56-73-81), ou de son adjointe, Mme Christiane Labalme (téléphone : 01-40-56-45-34), ou encore de M. Jean Thiébaud, chef de la mission des ressources, de l'animation et des synthèses (téléphone : 01-40-56-47-01).

Les candidatures, accompagnées d'un curriculum vitae, doivent être transmises, par la voie hiérarchique, dans un délai de trois semaines à compter de la date de publication du présent avis au Journal officiel, au ministère des affaires sociales et de la santé, direction des ressources humaines, sous-direction de la gestion du personnel, bureau des cadres de l'administration centrale et des agents non titulaires (DRH 1 A), section de l'encadrement supérieur et des emplois de direction (ESD), 14, avenue Duquesne, 75350 Paris 07 SP, ainsi qu'à la délégation aux affaires européennes et internationales, à la même adresse postale.