Par décisions du directeur général de l'Union nationale des caisses d'assurance maladie en date du 16 juin et 22 juin 2011, les taux de participation de l'assuré applicables aux spécialités pharmaceutiques citées ci-dessous sont fixés comme suit :
A compter du 1er août 2011 :

| CODE CIP | LIBELLÉ |TAUX
de participation| |-----------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------| |34009 316 169 5 5|TROBICINE 2 g (spectinomycine), poudre et solvant pour solution injectable, poudre en flacon + solvant en ampoule (B/1) (laboratoires PFIZER)| 35 % | |34009 322 395 3 5| VOLTARENE 25 mg (diclofénac), suppositoire (B/10) (laboratoires NOVARTIS PHARMA SAS) | 70 % |

A compter du 1er septembre 2011 :

| CODE CIP | LIBELLÉ |TAUX
de participation| |-----------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------| |34009 311 130 3 4|VALIUM 1 % ROCHE (diazépam), solution buvable en gouttes, 20 ml en flacon (laboratoires ROCHE SAS)| 35 % |