Par décisions du directeur général de l'Union nationale des caisses d'assurance maladie en date des 18 juillet 2008, 26 mars et 10 avril 2009, les taux de participation de l'assuré applicables aux spécialités citées ci-dessous sont fixés comme suit :

| CODE CIP | PRÉSENTATION |TAUX DE PARTICIPATION| |-----------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------| |34009 383 085 4 9|HELICOBACTER TEST INFAI 75 mg (13C-urée), poudre pour solution buvable en pot, B/1, inclus dans un kit comprenant notamment des sacs pour les échantillons respiratoires (laboratoires INFAI FRANCE SARL)| 35 % | |34009 367 598 0 0| TETRALYSAL 300 mg (lymécycline), gélules (B/28) (laboratoires GALDERMA INTERNATIONAL) | 35 % |

| CODE CIP | PRÉSENTATION |TAUX DE PARTICIPATION| |-----------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------| |34009 386 093 8 7| EQUANIL 250 mg (méprobamate), comprimés enrobés (B/20) (laboratoires SANOFI AVENTIS FRANCE) | 65 % | |34009 386 094 4 8|EQUANIL 400 mg (méprobamate), comprimés enrobés sécables (B/10) (laboratoires SANOFI AVENTIS FRANCE)| 65 % |